天亮了，既然你也不愿醒来，

不如和我一起跌入爱丽丝仙境吧？

我也分不清，

是我周围的东西变得越来越大，

还是我的身体变得越来越小。

从未走进森林，我要去寻找两个大喇叭，

可以每天播着大自然的美妙音乐，

阳光暖暖的，我在路上，穿越森林。

我看到掉落在地上的木棉花早已枯萎，

这是什么季节？我却忘记了，

也忘记时针走动的方向，

只记得，太阳升起就是天亮。

终于，找到了一个，

红色的，

我可以想象她发出的声音会有多洪亮，

费了好大力气，

把她摘下，

养在酒鬼的空酒瓶中。

途中，我看到生命的魅力，

花开花又谢，不中断。

碰到阻碍，遇到荆棘，

我一脚踏上去，

鲜血便流下来，

下次，我要绕道而行，

而现在，

我得把脚上的刺，

一根根一根根拔掉。

我找了个歇脚的地方，

那是观音菩萨的坐垫，

好大好大，

我只敢靠在旁边休息，

没有见到大蘑菇，

却碰到了巨大草莓，

他们渐渐成熟，

一颗可以吃上整个星期，

我还可以挖个洞，

做成一座草莓屋！

终于找到另一个梦中的喇叭，

百合大喇叭，

不过等到他花开，

还有很长一段时间，

在那之前，我先要建我的草莓屋，

等花开，把两个喇叭安装在草莓屋两旁，

可以听风声雨声鸟叫声，

那是大自然最美妙动人的乐章！

此曲是一首极为普通的钢琴独奏小曲，

但旋律非常优美动听，节奏轻快而舒坦，

技巧也十分容易掌握，所以很受大众欢迎。

乐曲为小快板，3/8拍子，由小回旋曲形式“ABACA”所构成。

乐曲把特蕾泽温柔、美丽的形象作了概括的描绘，

给人以极为深刻的印象。

好似贝多芬有许多亲切的话语正向特蕾泽诉说。

后半部分左右手交替演奏分解和弦，

犹如二人亲切地交谈。

《献给爱丽丝》全曲由五段组成。

A段用的是A小调，显得温柔而亲切。

然后，转到C大调，它是A小调的关系大调，

情调顿时明朗起来。

这个曲调，感情更加明朗。

经过一连串快速音的过渡，

又回到A段，C段多用和弦，气氛有了转换。

情绪显得严肃而稳重，好似作者在沉思。

接下去，出现了一个由三连音组成的乐句。

表现热烈的情感，

经过一段下行半音阶的过渡，

又把乐曲引回到A段，

乐曲在非常优美和温柔的气氛中结束。

贝多芬一生没有结过婚，但是，

他一直盼望着能得到一位理想的伴侣。

因此，这类事在贝多芬的生活中也有些浪漫色彩的故事流传。

1808—1810年间，贝多芬已经是近四十岁的人了。

他教了一个名叫特蕾泽·玛尔法蒂的女学生，并对她产生了好感。

在心情非常甜美、舒畅的情况下，

他写了一首《A小调巴加泰勒》的小曲赠给她。

“巴加泰勒”（Bagatelle）意思是小玩意儿。

贝多芬还在乐谱上题上了“献给特蕾泽”这样几个字。

以后，这份乐谱一直留在特蕾泽那里。

贝多芬逝世以后，在他的作品目录里也没有这支曲子。

直到十九世纪六十年代，德国音乐家诺尔为写贝多芬传记，

在特蕾泽·玛尔法蒂的遗物中，才发现了这首乐曲的手稿。

1867年，在斯图加特出版这首曲子的乐谱时，

诺尔把曲名错写成《献给爱丽丝》。

从此，人们反而忘记了《献给特蕾泽》的原名，

而称之为《献给爱丽丝》了。